日本から戻ってきて４日目

時差ボケが無い…

身体が北米西海岸時間になってしまっているのでしょうか…

戻る前日 かあちゃん宛に 素敵なプレゼントが届いた〜！！！

バディーさんカレンダー🖤

リンさんとのツーショット写真もあるんだよ

バディーさん おひさしぶりでちゅ🐶

リンさん 興味津々です

もー可愛くて可愛くて！

よく見える場所に飾ってあります

バディーママ 本当にありがとう❤︎

平和な話題から入った為 本日のお題を忘れてしまいそうになりましたが…

そうです！

楽しい楽しい日本一時帰国中に 言われてイラッとくる言葉

一時帰国中は たくさんのお友達や知り合いに会えて とても楽しいのですが 「もう勘弁してくれ〜」って事がたまーにあります

一つは…

「英語ペラペラになった？」

ならねーよ(￣(工)￣)

かあちゃん 買い物や 仲の良しカナディアンと話すくらいは出来ます

(仲良しカナディアンは かあちゃんが英語が苦手なのを知っていて 簡単なフレーズでゆっくり話してくれるから)

バンクーバーもサンフランシスコも 多国民の街なので メチャクチャ英語でも一生懸命 理解しようとしてくれます

最悪 グーグル先生(翻訳)に頼ります

(仲良しカナディアンとのシリアスな会話は メッセージでやりとりして 内容をグーグル翻訳で確認する)

若ければ 学校行ったりして頑張るけど いつかは日本に帰るし…

(もちろん同年代や もっと上の方でも 頑張って英語を勉強されてる方はたくさんいますよ)

とりあえず 生きていく為の英語は身につきました(￣∇￣)

まあ 何年も海外にいたら みんな気になるのでしょうね

仕方ないと思って笑ってかわしてます

しかし！

次の言葉は 本当にかあちゃんの地雷です＼＼\٩(๑`^´๑)۶//／／

「旦那さんのお陰で 海外に住めて良かったね」

おかげじゃねーし(￣(工)￣)

憧れの海外暮らし〜やった〜♡

仕事しなくて 楽ちーん♡

旦那のお金で ショッピングにランチし放題！楽しい〜♡

とか 思われてんのが 腹が煮えくりかえるぐらい嫌

言われた時は

「それ言われるの一番嫌だから」ってハッキリ言います

子供の学校の事だって大変だったし

日本での仕事も辞めなきゃいけなかったし

年老いた両親の事だって心配だし

仲良しの友達が辛い時 寄り添えないし

なんたって息子が大変な時も側にいてやれないし(これは息子にとっては良いのかも？)

(息子と甥っ子と一緒にインド料理)

もちろん父ちゃんのおかげで 色んな体験が出来て楽しいけど 家事の出来ない父ちゃんと二人三脚で頑張っているのです(娘っちとリンさんも頑張ってるよ！)

みんな頑張っているんだよーーーー！

思いっきり愚痴ってしまいました(^.^)

さあ 明日からも精一杯楽しむぞ！

(結局 遊んでいるじゃなーい！)

テヘッ(^з^)-☆