リン〜北米を行く

チワマル犬、リンの北米生活!小ちゃくても頑張っています。

カナディアンと行く日本旅〜東京編②

リンさん お願いですから かあちゃんの枕の上で寝るのはやめて下さい…







リンさん臭に包まれて寝れるのは幸せだけどね〜




サクッと本題




日本語の話せないカナディアンと行く日本旅 東京編第二弾です(*^o^*)




この日から 仕事を終えた旦那さん達も合流です!

そして…

助っ人(トランスレイター)として 息子っち登場!!!




東京観光はこの日が最後




先ずはブランチをしに 築地場外٩( 'ω' )و




築地場内はお引越ししてしまいましたが 場外は通常営業




すごい人です(⊙_⊙)




カナディアンのRットは タコや小魚が苦手…

小魚の目がいっぱいで怖いんだって(^^)




怯えるRットを弄りながら 人混みをワシワシ進み あちらこちらで 買い食い




築地に来たからには 寿司が食べたい!と言うカナディアン

回転寿司はどこもいっぱい

呼び込みのお姉さんに誘われて 魚屋さん横を通って 奥の方にあるお寿司屋さんへ




カウンターとテーブルが3つのみの小さなお店

何故か誰もいない…

大丈夫か不安になるが 入っちゃったから仕方ない




壁には有名人の色紙が貼ってある




とりあえず ビールで乾杯!(朝から)

寿司盛り合わせを二つ頼んでシェアする事に…




海外では スシが人気

カナダでも お寿司屋さんは たくさんある

寿司と言っても カリフォルニアロールとかレインボーロールとか サーモン ツナとお子ちゃま風寿司

本格的な寿司とは ちょっと違う




出てきた寿司は やはり本格派

ウチの父ちゃんも息子っちも ナマモノはあまり得意ではないので ウニにイクラは全てかあちゃんの胃袋に!




最高に幸せ❤︎




しかし…

恐れていた事がΣ('◉⌓◉’)




寿司屋の親父

江戸っ子頑固職人でありまして




ビールを飲んでおしゃべりしながら のんびり寿司をつまんでいると



「さっさと食べないと魚の鮮度が落ちちまうだろ!」「寿司は 出されたらすぐ食わなきゃ不味くなるもんだ!」

などなど ぶつくさ言っている(^◇^;)




カナディアンは 日本語わからないし

父ちゃんや息子っちは 聞こえていても 我関せず(似た者親子)




かあちゃん一人ハラハラハラハラ




なかなか減らない寿司(みんな食べれる物がない)二人前を ガツガツ食べるかあちゃん




美味しいけど辛かった




カナディアンがビールを飲み終えたところでサッサと退散




次に向かったところは 渋谷٩( ᐛ )و




海外の人にも有名で 何かとお騒がせなスクランブル交差点




人より牛や馬の方が多い国?カナダから来た二人は たくさんの人が一気に渡る交差点にビックリ(⊙_⊙)

本当に 人にぶつからずに渡れるか⁈




真剣な顔をして渡る二人




無事渡れて笑顔弾ける(≧∀≦)




その後 109で 可愛い文化を堪能してショッピングをした後に向かったのは…




こちらっ!東京ドームシティ




RットとCリーが泊まっているホテルに リンゴ・スター(ビートルズ)の一員が泊まっていて この日ここでコンサート開催




何と!Rットが リンゴ・スターのマネージャーと仲良くなって コンサートに招待してもらっちゃったの(((o(*゚▽゚*)o)))



ミラクルだーーーーーーー




会場は 三階席までいっぱい




かあちゃん達は アリーナの招待席!!!!!




招待席の一列は 見事に外国人(´⊙ω⊙`)

(バンドのファミリーかな?)




ビートルズの懐かしの名曲の数々に絶叫しながら 踊りまくり




2時間立ちっぱなし 踊りっぱなしで 3キロは痩せたと思う( ̄∇ ̄)




おじさんになった リンゴ・スター




次回は 東京を離れて 京都へ行きます




Cheers !

カナディアンと行く日本旅〜東京編

かあちゃんが風呂から出ると かあちゃん布団の上で 撫でろアピール全開の リンさんです(((o(*゚▽゚*)o)))

(あられもないお姿ですね〜)



なでなでしてくだしゃい🐶




巷(日本ブログ)では ゴールデンウィークの想い出も 中盤であったり後半であったり とうの昔に過ぎ去っていたり




「花見シーズンに日本旅行」のお話は このまま ソッとスルーしてしまおうかと思ったのですが…




やはり 備忘録としてアップしておこうかと思います


この旅は 4月初旬 日本語の全く話せないカナディアン夫婦と かあちゃん&父ちゃんの基本4人(ゲストあり)で日本を旅した記録です




前回の記事

http://junko420830.muragon.com/entry/410.html

(未だ うまく貼り付け出来ない…)




東京編☆٩(。•ω<。)و




カナディアンご主人Rットと父ちゃんはお仕事(同じ会社)なので 奥さんの CリーとKちゃん(バイリンガル)とかあちゃんの三人で東京観光!




神楽坂で下町散策




神楽坂はかあちゃんが大好きな街❤︎

たくさん横丁があるし 小洒落た店もある




毘沙門天で有名な善光寺から出発




横丁探索 花嫁さんに遭遇したり




横丁を ぐるぐる歩いていたら…




並んでいるお店があったので 店の前にいたダンディーなおじちゃまに「この店 美味しいのですか?」って聞いたら うどんすきの有名店との事(^^)

英語が話せるんだよ〜と言うので おじちゃまズと開店まで立ち話




「別亭 鳥茶屋」人気店らしい

親子丼も美味しそうだったけど おじちゃまズおススメの うどんすきを注文

うどん太っ!(⊙_⊙)




和の雰囲気が とても良い

畳にテーブルで外国の人にもピッタリ!



しかし 畳なので靴を脱いで上がる…




靴を脱ぐ習慣のないカナディアンと

日本の習慣を忘れていた日本人…




まともな靴下を履いてなくて 恥ずかしかった(^◇^;)

皆さん 外国の方に日本を案内する時は 靴脱ぐ事が多々ある事を教えてあげてね




その後は お江戸の原点 日本橋行ったり…




天気も良くて桜も綺麗(*^o^*)




翌日は…

はとバス「ダイナミック東京」英語ガイドです٩( 'ω' )و



この日も Cリーと Kちゃんと かあちゃんの三人




英語ガイドだし 座席も二人席だから CリーはKちゃんに任せて かあちゃんは英語ガイドをBGMに一日のんびり出来るわ〜




って喜んでいたら…




はとバス満員御礼(^o^)/




そして かあちゃんの隣には バンクーバーから来たカナディアン3人ファミリーのダディが!(@_@)

息子さんが 連れて来てくれたんだって

そりゃ嬉しいね

カナディアンダディは とてもフレンドリーなので エンドレストーク…(⌒-⌒; )

(お昼も一緒のテーブルだった)




東京タワー行ったり




小学生(春休み中)と神田川見たり




茶道体験したり

中の席がいっぱいなので かあちゃん達三人だけ 外に作られた特設席…

お仕置きか⁈




他にも 皇居 クルージング 浅草と本当に盛沢山





最後に 一日を共にしたバンクーバーファミリーとパチリ




Kちゃんとも この日が最後…

2日間 本当にお世話になりましたm(_ _)m




次回は Rットと父ちゃんも一緒です

そして またして助っ人登場!!



See you next time!

母の日なのに…

先日 仲良しPちゃんと合同お誕生日会をした リンさんです




ニコニコ リンさん

(Pちゃんママ撮影)




Pちゃんママがドレスに帽子まで用意してくれた(ㅅ˙ ˘ ˙ )

かあちゃんと違い 女子力高い系のママです❤︎




さて 時差ありリンさん地方では 昨日が母の日でした*\(^o^)/*




母の日ブランチに選んだ場所は…




「Shoreline Lake American Bistro」

3160 N Shoreline Blvd, Mountain View, CA 94043




レイクサイドにあるビストロです

(「BBAの野望」のロケーション偵察を兼ねてます)




レイクサイドの席は 風除けもしてあって 景色も良く気持ちいい




(目の前では 一歳のお誕生日会の準備中)




こちらは カウンターで注文して番号札をもらったら 好きな席へ

(飲み物は セルフで持っていく)

ケーキも美味しそう




エッグベネディクトやパンケーキ バーガーといった アメリカンなメニューです

かあちゃんは Mother’s Day Special から 「サーモンターティーン」とかいうやつ




お料理が来るまで カフェラテを飲みながら レイクを眺める

ステキな母の日だわ〜╰(*´︶`*)╯♡




それにしても混んでいる〜


お誕生日会もあるせいなのか なかなか料理が来ないし…

周りのテーブルの人も料理が来てないもんね




そして 一時間経過…




やっと 父ちゃんの分が来た!




お姉さんが 番号札を持って行こうとするので 「まだ 私のがきてないよ」と伝える




すると かあちゃん達より先に席に着いていたお隣の老夫婦

近くにいた店員さんを捕まえて 「料理が来ないんだけど!マネージャーを呼んできなさい」




マネージャーは すぐ来て平謝り




(そうだ! そうだ!)

…と心の中で加勢する かあちゃん




父ちゃんのポテトを摘みながら さらに30分経過…




お隣の老夫婦の分がやっと運ばれてきた

「これはディナーね!」って店員に嫌味を言う お婆ちゃん




あははは…




って かあちゃんのはまだ来てないんですけどーーーーーー




2時間経過したところで さすがに遅すぎるだろ?と 確認すると

「後 3分で出来る」って(*⁰▿⁰*)




絶対 忘れていたよね…




でも 番号札がテーブルにあって 店員さんだって料理運ぶのに確認してるのに どうしてスルー???




さらに10分…




かあちゃん テーブルをひっくり返したい気分になってきたので 近くに店員に 「2時間10分待ってんだけどー!」




その店員さん

「オレ 実はボートハウスのインストラクターなんだけど パニックになってるからヘルプに来てんだよーhahaha 」




2時間15分後に運ばれてきた料理

(かあちゃんのサーモンは スモークサーモン…乗っけるだけじゃん)




そして

何故か もう一度 父ちゃんの注文した分も来たーーーーー\(//∇//)\




インストラクターのお兄ちゃんが 無料でコーヒーも持って来てくれた

兄ちゃん Good job!

(1時間経過の時 コーヒーのおかわりを言うと料金かかるけど…って言われた)




父ちゃんの分は 風邪をひいて お家でお留守番している娘っちのお土産にしました




みなさんも 注文した物が来ない時は何度も確認しましょうね〜